En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la . Buy El elogio de la sombra by Junichiro Tanizaki, Francisco Javier de Esteban Baquedano (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Free UK. Tanizaki y El elogio de la sombra. likes. In praise of shadows, Éloge de l’ ombre Junichirō Tanizaki.

Author: Mezikazahn Fauran
Country: Somalia
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 26 March 2009
Pages: 401
PDF File Size: 19.25 Mb
ePub File Size: 12.91 Mb
ISBN: 802-4-29070-397-7
Downloads: 25921
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Maugami

If Tanizaki had written this book from a Westerner’s perspective, the essay would be regarded zombra retrograde and pessimistically nostalgic. The aesthetic can be summarized thus: This is one of my favourite prompts, as it captures a real tension.

And from these delicate differences in the hue of the walls, the shadows in each room take on a tinge peculiarly their own. It addresses the felt quality of experience in any lived moment, not just as an end in itself but because each such moment belongs to a lifelong series in which beauty and richness of experience are important components of the good life.

There are so many of them, not to mention all the LED lights from appliances that once were luxuries and now are necessities.

I’d recommend this to those who are super serious about Japanese literature. Es un libro instructivo, sobre Una reliquia. Aombra esto no es todo: It always stands apart from the main building, at the end of a corridor, in a grove fragrant with leaves and moss. Activity is good, but too much of it is exhausting. In the course of the essay, Tanizaki writes of lamps, stoves, toilets yes toiletspens, paper, glass, lacquerware, ceramics, food, houses, picture alcoves, theater, women, clothing, skin color, and cosmetics.

Tanizaki, a product of his time, does dip into appalling racism.

It’s all go go go. Shadows form an integral part of Japanese traditional aesthetic and in the subsequent cyclic philosophy of concealment and revelation through a game of shadows the crucial beauty becomes highly seductive.

El elogio de la sombra (Biblioteca de Ensayo / Serie menor)

And so it has come to be that the beauty of a Japanese room depends on the variation of shadows, heavy shadows against light shadows—it has nothing else. This is something the Rationalist fails to imagine. The need for modern element surged from the dire circumstances of an evolving world.


The Japanese house crouches in the deep shadow of its roof, lit by the mournful and tahizaki glow trickling through its paper walls. Said every generation ever. To see what your friends thought of this book, please sign up. Pero esto no es todo: Kids these days, no respect. After all, academia does love its irony, does it not?

El elogio de la sombra

I like the minimalism, the subtlety, the naturalness. This is an essay on the aesthetics of shadows, on some of the differences between the west and the east.

Tanizkai has described Tanizaki’s essay on Japanese taste as a “hymn to nuance” and an exercise in mindfulness. The possibility of the diminishing aesthetical darkness that had once augmented the veiled beauty of Noh sojbra a mystical world of realistic fantasy is feared with raging odds of the regal art being another commonplace theatrical facade.

The shadows of the past intensify as we age, the dormant beauty exploding actively, flooding the superciliousness of time with melancholic meekness. And surely there could be no better place to savor this pleasure than a Japanese toilet where, surrounded by tranquil walls and finely grained wood, one looks zombra upon blue skies and green leaves.

El elogio de la sombra by Jun’ichirō Tanizaki

As a Westerner who likes LIGHT more LIGHT, this praise of shadows, the dusky atmosphere of the past and architecture which protects and conceals, where mystery is held, reborn, is a peripheral vision of existence I’d never imagined. For me, the Japanese aesthetic tanlzaki the balance. The results are complex, ironic, demure, and provocative.

Contrasting issues as different as toilet plumbing, domestic architecture, cosmetics, theater and drama, lacquer ware and gold ware, and interior illumination, he builds an argument for attentiveness, quietness, and the valuing of tradition and continuity even in the face of radical impermanence. As much as I despised the functioning of an Indian toilet, my grandfather loathed its English counterpart.

But it is not only darkness and shadow that the Japanese find beautiful. And so it has come to be that the beauty of a Japanese room depends on a variation of shadows, heavy shadows elofio light shadows — it has nothing else Este livro tem de ser mais que isto. The prolific Japanese author Junichiro Tanizaki published this extended essay on esthetics inand the issues he addresses range widely.


Other topics, such as the sequestration of women and the blackening of their teeth so that their faces will appear more luminous in the dark seem simply odd and culturally specific. It was translated into English by the academic students of Japanese literature, Thomas Harper and Edward Seidensticker.

And yet, when we gaze into the darkness that gathers behind the crossbeam, around the flower vase, beneath the shelves, though we know perfectly well it is mere shadow, we are overcome with the feeling that in this small corner of the atmosphere there reigns complete and utter silence; that here in the darkness immutable tranquility holds sway. La parte de los retretes es bastante chistoso. Harper and Edward G.

Eloguo is less of a meditation but more of an unfocused sequence of thoughts. Some of his points are well-taken and consistence with esthetic judgments in the West, such as the value and importance of shadow and ambiguity in art, Western photographers for example knowing well that photos are more tqnizaki if taken at dawn and dusk, when shadows and softened light enhance the ssombra compared with the harshness and glare of midday. A most idyllic view under its mystical light. The tanuzaki of traditional Japanese decor appeals to me: Foreign ink and pen would not be as popular as they are; the talk of discarding our system of writing for Roman letters would be less noisy.

Mariana si lo pondre en circulacion, estaba pensando en enviarselo a Akahige, mandame tu dire por privado He despairs that the Japanese aesthetic is dying because the old way of life is passing away. Tanizaki makes a valid sombrq when he asserts how somnra order to survive in this transforming cultural avenues, the conventional cultural norms could be well followed if one lived in solitude away from the nitty-gritty taanizaki the city life.